Dolmetscher*in (m/w/d) Russisch

Teilzeit, Befristet

Förderzentrum Migrant*innen

Dortmund

Ziel des Förderzentrums für Migrantinnen ist es, Kundinnen des Jobcenters zu motivieren und sie schrittweise an das Ausbildungs- und Beschäftigungssystem heranzuführen sowie dort zu integrieren. Die Zielgruppe umfasst Menschen mit Migrationshintergrund, die Leistungen beziehen.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine

**Dolmetscher*in (m/w/d) Russisch**

Aufgaben

Übersetzung zwischen Russisch und der Zielsprache in beide Richtungen zur Sicherstellung einer reibungslosen Kommunikation zwischen Fachpersonal und Teilnehmenden
Enge, interdisziplinäre Zusammenarbeit mit Fachanleitenden, sozialpädagogischer Begleitung und Jobcoaches
Sorgfältige, individuelle Dokumentation sowie Erstellung von Berichten für das Jobcenter (inkl. Pflege der TN-Datenbank Stepnova)

Profil

Sprachkenntnisse in Russisch auf mindestens C1-Niveau
Erfahrung im Umgang mit der genannten Zielgruppe
Ausgeprägte Kommunikationsfähigkeit sowie ein sicheres und lösungsorientiertes Konfliktverhalten
Organisationsstärke, eigenständige Arbeitsweise und hohe Teamfähigkeit
Gute EDV-Kenntnisse, insbesondere in MS Office und StepNova

Was wir bieten:

eine Anstellung zum 01.06.2026 mit einer wöchentlichen Arbeitszeit von 9,75 - 19,5 Stunden
ein befristetes Arbeitsverhältnis bis zum 01.03.2027
ein interessanter und abwechslungsreicher Arbeitsplatz in einem sympathischen Team
Gesundheitsangebote sowie Möglichkeiten zur Fort- und Weiterbildung
Betriebliche Altersvorsorge
Bezuschusstes Jobticket
Jahressonderzahlung
Vergütung nach Tarifvertrag der Arbeiterwohlfahrt NRW
30 Tage Urlaub + 1 Regenerationstag
Mitarbeitenden-Rabatte

Kontakt / Ansprechpartner*in

dobeq GmbH

Chiara Lio-Garcia
Projektbereichsleitung Förderzentren

T. 0231/ 286 628 17

Wir freuen uns auf deine Bewerbung!

Bewerbungshinweise:

Stellen-ID: 114-2026-043 (Bitte im Bewerbungsanschreiben mit angeben)

Haben wir dein Interesse geweckt? Dann bewirb dich gerne über unser Onlineformular bis zum 15.05.2026.
Du hast Fragen? Schreib uns gerne über .