Komm in unser Team als …
Übersetzer [m|w|d] in Teilzeit
Individuell abgestimmt auf Deine Fähigkeiten übernimmst Du die herausfordernde und abwechslungsreiche Aufgaben in unserer Übersetzungsabteilung.
Deine Aufgaben
- Übersetzungen aus dem Deutschen/Englischen in die spanische und/oder polnische Sprache, beispielsweise von Dokumentationen, Pflichtenheften, Korrespondenzen, Homepageinhalten oder Informationsbroschüren. Auch andere Sprachkombinationen sind gerne gesehen
- Softwarelokalisierung
- Korrekturlesen deutscher Texte
- Pflege unternehmensinterner Terminologie
- Dolmetschertätigkeit bei Kundenterminen
Dein Profil
- Abgeschlossenes Studium zum Übersetzer [m|w|d] oder vergleichbare Qualifikation
- Sehr gute Englisch- und Spanischkenntnisse in Wort und Schrift, zusätzlich sind Spanisch- und/oder Polnischkenntnisse von Vorteil
- Gute/sehr gute MS-Office-Kenntnisse
- Kenntnisse in SDL Trados sind von Vorteil
- Kenntnisse in der Logistik- oder IT-Branche sind von Vorteil
- Selbstständige, genaue und strukturierte Arbeitsweise
Unsere Benefits
- Einen attraktiven und modernen Arbeitsplatz mit topaktueller Hardware in Soloplan City, Kempten
- Flexible Arbeitszeiten durch Gleitzeitmodell
- Einen sicheren und zukunftsorientierten Arbeitsplatz mit der Möglichkeit zur Weiterentwicklung
- Gezielte Einarbeitungspläne und Patenprogramme
- Die Chance, zeitweise in einer unserer internationalen Niederlassungen tätig zu sein
- Corporate Benefits
- EGYM Wellpass (subventionierte Firmenfitness)
- Regelmäßige Firmenevents und unternehmensweite Veranstaltungen
- Moderne Dachterrasse für die After-Work Gestaltung
- Kostenlose Getränke/Obst und subventioniertes Mittagessen im Soloplan City Resort
- Exklusiver VIP-Zugang zur Soloplan BigBox-Loge
- Work-in-Silence-Rooms für störungfreies Arbeiten
Nächste Schritte
Sende bitte deine aussagekräftigen sowie vollständigen Bewerbungsunterlagen an unser HR-Team, unter Angabe deiner Gehaltsvorstellung, deines frühestmöglichen Eintrittstermins bzw. Ihrer aktuellen Kündigungsfrist sowie der JOB-ID 107-1 direkt über unsere Online-Bewerbungoder per Mail an topjobs@soloplan.de.