Berufsfeld entdecken
Fremdsprachensekretäre/-sekretärinnen und Fremdsprachenkorrespondenten/-korrespondentinnen
Sprachgenies im globalen Geschäftsumfeld – Fremdsprachenprofis.
Faszination und Vielfalt des Berufsbildes
Fremdsprachensekretäre und -korrespondenten sind Experten in der internationalen Kommunikation. Sie arbeiten vor allem in import- und exportorientierten Unternehmen, wo sie kaufmännische und organisatorische Aufgaben übernehmen, die den Einsatz von Fremdsprachen erfordern.
Das erwartet Sie konkret im Arbeitsalltag
Zu ihren Aufgaben gehören das Führen und Übersetzen fremdsprachiger Telefonate und Briefe, Geschäftskorrespondenz sowie das Korrekturlesen fremdsprachiger Schriftsätze unter Beachtung formaler Vorgaben des Ziellandes. Sie betreuen ausländische Kunden und vertreten das Unternehmen auf internationalen Messen.
Schritt voraus: Das wird von Ihnen erwartet
Erforderlich sind exzellente Fremdsprachenkenntnisse, Kommunikationsfähigkeit sowie organisatorisches Talent. Berufsnahe Ausbildung oder Studium im Bereich Sprachen und kaufmännische Kenntnisse sind von Vorteil. Kenntnisse im internationalen Geschäftsverkehr und interkulturelle Kompetenz werden ebenfalls vorausgesetzt.
Bei Expert Recruiting gibt es derzeit 15 Jobs & Stellenangebote im Bereich Fremdsprachensekretäre/-sekretärinnen und Fremdsprachenkorrespondenten/-korrespondentinnen. Wie wäre es mit diesen Arbeitsmodellen?
15 aktuelle Stellenangebote im Bereich
Fremdsprachensekretär*in (w/m/d) am Fachbereich Psychologie
Fremdsprachensekretär*in am Fachbereich Psychologie der Universität Konstanz: Organisation, Korrespondenz, Drittmittel, Homepages und internationale Veranstaltungen in einem offenen Team.
Fremdsprachenassistenz (m/w/d)
Fremdsprachenassistenz (m/w/d) an der FAU: Sie unterstützen ein international ausgerichtetes Forschungsfeld mit Verwaltung, Korrespondenz auf Deutsch und Englisch sowie Haushalts- und Personaladministration.
Büromanager*in / Officemanagement / Fremdsprachensekretär*in
Büromanager*in an der Universität Münster: Unterstützung der Dekanatsverwaltung im Fachbereich Biologie mit internationaler Korrespondenz, SAP-Rechnungsbearbeitung und Büroorganisation.
Freiwilligendienst (FSJ) in der Arthur-Hartmann-Schule für Sprachbehinderte in Heidenheim
FSJ in der Arthur-Hartmann-Schule für Sprachbehinderte in Heidenheim: Unterstütze Lehrkräfte und Klassenteams im pädagogischen Alltag und fördere Kinder mit Sprachbeeinträchtigungen. DRK-KV Aalen Abteilung Freiwilligendienste.
Finance Business Partner - Eurofighter Radar (w/m/d)
Finance Business Partner Eurofighter Radar bei HENSOLDT: kaufmännische Betreuung komplexer internationaler Projekte, Angebote und Verträge sowie Forecasts, Planung und Cash-Flow-Steuerung.
Office Management (m/w/d) - Hamburg
Office Management (m/w/d) bei Heckler & Koch GmbH in Hamburg: Verantwortung für Office-Management, Präsentationen, Meetings, Onboarding und HR-Themen in einem neuen Innovationsteam.
Sachbearbeitung (m/w/d) Ausländeramt
Sachbearbeitung Ausländeramt bei der Stadtverwaltung Waldshut-Tiengen: Bearbeiten Sie asyl- und aufenthaltsrechtliche Angelegenheiten im Team und bringen Sie Ihre Verwaltungskenntnisse ein.
Schulsekretärin bzw. Schulsekretär (m/w/d) Hildegardisschule (Abwesenheitsvertretung)
Schulsekretärin bzw. Schulsekretär für die Hildegardisschule beim Rheingau-Taunus-Kreis: Sie organisieren das Schulsekretariat, übernehmen Verwaltungsaufgaben und sind erste Ansprechperson im Schulalltag.
Verwaltungsangestellte*r/Fremdsprachensekretär*in (w/m/d)
Verwaltungsangestellte*r/Fremdsprachensekretär*in bei der Universität Konstanz: vielseitige Sekretariats-, Verwaltungs- und Kommunikationsaufgaben im Fremdsprachensekretariat der Allgemeinen Linguistik.
Schulsekretärin bzw. Schulsekretär (m/w/d) Hildegardisschule
Schulsekretärin bzw. Schulsekretär (m/w/d) bei Rheingau-Taunus-Kreis: Sie führen das Schulsekretariat eigenverantwortlich, übernehmen Verwaltungsaufgaben und sind zentrale Ansprechperson im Schulalltag.
Studentische Hilfskraft für die Englisch-Abteilung des Sprachenzentrums (m/w/d)
Studentische Hilfskraft für die Englisch-Abteilung des Sprachenzentrums an der LMU München: Unterstütze die Organisation und Verwaltung von Englischkursen, Moodle, Tests und Sprachnachweisen im internationalen Team.
Ausbildung 2027: Fremdsprachen Industriekaufmann/-frau (m/w/d)
Ausbildung 2027: Fremdsprachen Industriekaufmann/-frau bei AVS Römer GmbH & Co. KG – kaufmännische Ausbildung mit Einblicken in Einkauf, Vertrieb, Marketing, Personal und Finanzwesen.
Schulsekretär (m/w/d) für die Hochtaunusschule in Oberursel
Schulsekretär (m/w/d) bei der Hochtaunuskreis: Unterstützen Sie die Hochtaunusschule in Oberursel mit Büroorganisation, Schüler- und Lehrerdatenpflege sowie Kommunikation.
Fremdsprachensekretär*in (m/w/d) in Teilzeit mindestens 50 % der tariflichen Arbeitszeit
Fremdsprachensekretär*in beim Max-Planck-Institut für Dynamik und Selbstorganisation: Organisation, internationale Korrespondenz Deutsch/Englisch und vielfältige Sekretariatsaufgaben in einem internationalen Forschungsumfeld.
Front Office Manager
Front Office Manager im Victor's Residenz-Hotel-München: Sie sind die Visitenkarte am Empfang, betreuen Gäste gastorientiert und sichern einen reibungslosen Schichtablauf im Front Office.
Häufig gestellte Fragen
Wie hoch ist das Gehalt als Fremdsprachensekretär oder Übersetzer im internationalen Geschäftsumfeld?
Gehalt/Verdienst (Jahresgehalt): zwischen 4.920 und 60.288 € pro Jahr; Durchschnittsgehalt ca. 32.604 € (Median 32.604 €). Einflussfaktoren: Erfahrung, Region, Branche, Tarifvertrag.
Welche Karrierewege gibt es für Fremdsprachenprofis im Geschäftsumfeld?
Fremdsprachenprofis können sich in Positionen wie Teamleitung, Projektmanagement oder in der internationalen Kommunikation weiterentwickeln. Mit Erfahrung und Weiterbildung stehen auch Chancen in der Unternehmensberatung oder im internationalen Vertrieb offen.
Welche Fähigkeiten sind für einen Fremdsprachensekretär besonders wichtig?
Exzellente Fremdsprachenkenntnisse, Kommunikationsfähigkeit und organisatorisches Talent sind essenziell. Auch Kenntnisse im internationalen Geschäftsverkehr und interkulturelle Kompetenz werden vorausgesetzt.
Welche Weiterbildungsmöglichkeiten gibt es für Fremdsprachenkorrespondenten?
Fremdsprachenkorrespondenten können sich durch Sprachkurse, Weiterbildungen im Bereich interkulturelle Kommunikation oder spezialisierte Seminare im internationalen Geschäftsverkehr weiterqualifizieren.
Welche Branchen bieten internationale Perspektiven für Fremdsprachensekretäre?
Branchen wie der internationale Handel, Tourismus, Diplomatie und global agierende Unternehmen bieten spannende internationale Perspektiven für Fremdsprachensekretäre.