Berufsfeld entdecken
Fremdsprachensekretäre/-sekretärinnen und Fremdsprachenkorrespondenten/-korrespondentinnen
Sprachgenies im globalen Geschäftsumfeld – Fremdsprachenprofis.
Von der Theorie in die Praxis: Das Berufsfeld vorgestellt
Fremdsprachensekretäre und -korrespondenten sind Experten in der internationalen Kommunikation. Sie arbeiten vor allem in import- und exportorientierten Unternehmen, wo sie kaufmännische und organisatorische Aufgaben übernehmen, die den Einsatz von Fremdsprachen erfordern.
Ihre Rolle im Team – das sind Ihre Hauptaufgaben
Zu ihren Aufgaben gehören das Führen und Übersetzen fremdsprachiger Telefonate und Briefe, Geschäftskorrespondenz sowie das Korrekturlesen fremdsprachiger Schriftsätze unter Beachtung formaler Vorgaben des Ziellandes. Sie betreuen ausländische Kunden und vertreten das Unternehmen auf internationalen Messen.
Welche Talente hier gefragt sind
Erforderlich sind exzellente Fremdsprachenkenntnisse, Kommunikationsfähigkeit sowie organisatorisches Talent. Berufsnahe Ausbildung oder Studium im Bereich Sprachen und kaufmännische Kenntnisse sind von Vorteil. Kenntnisse im internationalen Geschäftsverkehr und interkulturelle Kompetenz werden ebenfalls vorausgesetzt.
Bei Expert Recruiting gibt es derzeit 4 Jobs & Stellenangebote im Bereich Fremdsprachensekretäre/-sekretärinnen und Fremdsprachenkorrespondenten/-korrespondentinnen. Wie wäre es mit diesen Arbeitsmodellen?
- Vollzeit: 4 Stellen
- Teilzeit: 1 Stellen
- Freiwilligendienst: 1 Stellen
4 aktuelle Stellenangebote im Bereich
082/2026 Sekretär*in / Fremdsprachensekretär*in (m/w/d)
Sekretär*in / Fremdsprachensekretär*in (m/w/d) an der Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg gesucht: Verantwortungsvolle Büroorganisation und Unterstützung im Lehrstuhl für Marketing erwarten Sie.
Verwaltungsmitarbeiter (m/w/d) im Fremdsprachensekretariat
Verwaltungsmitarbeiter (m/w/d) im Fremdsprachensekretariat an der Hochschule Karlsruhe gesucht. Unterstützen Sie unser Team bei Kurs- und Prüfungsverwaltung sowie in der Kommunikation mit internationalen Studierenden.
Professur (m/w/d) Project Management and Professional Communication
Professur: Project Management and Professional Communication an der Hochschule Kempten. Gestalten Sie Lehre und Forschung in einem engagierten Team und bringen Sie Ihre Praxiserfahrung ein.
Freiwilligendienst (FSJ) in der Arthur-Hartmann-Schule für Sprachbehinderte in Heidenheim
Häufig gestellte Fragen
Wie hoch ist das Gehalt als Fremdsprachensekretär oder Übersetzer im internationalen Geschäftsumfeld?
Gehalt/Verdienst (Jahresgehalt): zwischen 4.920 und 58.332 € pro Jahr; Durchschnittsgehalt ca. 31.626 € (Median 31.626 €). Einflussfaktoren: Erfahrung, Region, Branche, Tarifvertrag.
Welche Karrierewege gibt es für Fremdsprachenprofis im Geschäftsumfeld?
Fremdsprachenprofis können sich in Positionen wie Teamleitung, Projektmanagement oder in der internationalen Kommunikation weiterentwickeln. Mit Erfahrung und Weiterbildung stehen auch Chancen in der Unternehmensberatung oder im internationalen Vertrieb offen.
Welche Fähigkeiten sind für einen Fremdsprachensekretär besonders wichtig?
Exzellente Fremdsprachenkenntnisse, Kommunikationsfähigkeit und organisatorisches Talent sind essenziell. Auch Kenntnisse im internationalen Geschäftsverkehr und interkulturelle Kompetenz werden vorausgesetzt.
Welche Weiterbildungsmöglichkeiten gibt es für Fremdsprachenkorrespondenten?
Fremdsprachenkorrespondenten können sich durch Sprachkurse, Weiterbildungen im Bereich interkulturelle Kommunikation oder spezialisierte Seminare im internationalen Geschäftsverkehr weiterqualifizieren.
Welche Branchen bieten internationale Perspektiven für Fremdsprachensekretäre?
Branchen wie der internationale Handel, Tourismus, Diplomatie und global agierende Unternehmen bieten spannende internationale Perspektiven für Fremdsprachensekretäre.