Berufsfeld entdecken
Fremdsprachensekretäre/-sekretärinnen und Fremdsprachenkorrespondenten/-korrespondentinnen
Sprachgenies im globalen Geschäftsumfeld – Fremdsprachenprofis.
Ihr Wirkungsbereich auf einen Blick
Fremdsprachensekretäre und -korrespondenten sind Experten in der internationalen Kommunikation. Sie arbeiten vor allem in import- und exportorientierten Unternehmen, wo sie kaufmännische und organisatorische Aufgaben übernehmen, die den Einsatz von Fremdsprachen erfordern.
Das erwartet Sie konkret im Arbeitsalltag
Zu ihren Aufgaben gehören das Führen und Übersetzen fremdsprachiger Telefonate und Briefe, Geschäftskorrespondenz sowie das Korrekturlesen fremdsprachiger Schriftsätze unter Beachtung formaler Vorgaben des Ziellandes. Sie betreuen ausländische Kunden und vertreten das Unternehmen auf internationalen Messen.
Ihr Profil: So überzeugen Sie
Erforderlich sind exzellente Fremdsprachenkenntnisse, Kommunikationsfähigkeit sowie organisatorisches Talent. Berufsnahe Ausbildung oder Studium im Bereich Sprachen und kaufmännische Kenntnisse sind von Vorteil. Kenntnisse im internationalen Geschäftsverkehr und interkulturelle Kompetenz werden ebenfalls vorausgesetzt.
Bei Expert Recruiting gibt es derzeit 10 Jobs & Stellenangebote im Bereich Fremdsprachensekretäre/-sekretärinnen und Fremdsprachenkorrespondenten/-korrespondentinnen. Wie wäre es mit diesen Arbeitsmodellen?
- Vollzeit: 7 Stellen
- Teilzeit: 6 Stellen
- Sonstige: 1 Stellen
- Ausbildung: 1 Stellen
- Freiwilligendienst: 1 Stellen
10 aktuelle Stellenangebote im Bereich
Studentische Hilfskraft für die Italienisch-Abteilung des Sprachenzentrums (m/w/d)
Studentische Hilfskraft für die Italienisch-Abteilung des Sprachenzentrums an der LMU München: Unterstützung bei Moodle, Korrekturen und Kursorganisation im internationalen Team.
Senior Manager European Political Affairs (m/w/d)
Senior Manager European Political Affairs bei Elbit Systems Deutschland: Gestalten Sie die European Political Affairs Strategie, vertreten Sie das Unternehmen gegenüber EU-Institutionen und analysieren Sie europäische Regulierungsprozesse.
Fremdsprachliche:r Angestellte:r
Fremdsprachliche:r Angestellte:r an der Universität Hamburg: Organisation des Lehrstuhlsekretariats, Korrespondenz auf Deutsch und Englisch sowie Unterstützung in Lehre, Prüfungen und Verwaltung.
Schulsekretär*in für die Friedrich-von-Bodelschwingh-Schule (m/w/d)
Schulsekretär*in bei der Stadt Ulm: Übernehmen Sie Verwaltungs- und Sekretariatsarbeiten, koordinieren Schülerdaten und Termine und unterstützen die Schulleitung im Schulalltag.
English Native Speaker für die OGS der Grundschule Astrid Lindgren (w/m/d), Standort Mettmann, (16,00-20,00 Std./Woche)
English Native Speaker für die OGS der Grundschule Astrid Lindgren in Mettmann: Die Diakonie im Kirchenkreis Düsseldorf-Mettmann sucht eine pädagogische Fachkraft für Betreuung, English Corner und soziale Gruppenarbeit.
Ausbildung 2027: Fremdsprachen Industriekaufmann/-frau (m/w/d)
Ausbildung 2027: Fremdsprachen Industriekaufmann/-frau bei AVS Römer GmbH & Co. KG – kaufmännische Ausbildung mit Einblicken in Einkauf, Vertrieb, Marketing, Personal und Finanzwesen.
Sachbearbeitung für das Sekretariat der Eichenbachschule Eggebek-Jörl, Außenstelle Jörl (m/w/d)
Sachbearbeitung im Schulsekretariat der Eichenbachschule Eggebek-Jörl: Das Amt Eggebek sucht eine organisierte, freundliche Unterstützung für Sekretariat, Verwaltung und Schulbetrieb.
Mitarbeiterin / Mitarbeiter (m/w/d) für den Bereich EU-Projektmanagement
Mitarbeiterin / Mitarbeiter (m/w/d) für EU-Projektmanagement an der Technischen Universität Braunschweig: Unterstützung bei der administrativen Abwicklung von Horizont Europa und der Beratung internationaler Konsortien.
Freiwilligendienst (FSJ) in der Arthur-Hartmann-Schule für Sprachbehinderte in Heidenheim
FSJ in der Arthur-Hartmann-Schule für Sprachbehinderte in Heidenheim: Unterstütze Lehrkräfte und Klassenteams im pädagogischen Alltag und fördere Kinder mit Sprachbeeinträchtigungen. DRK-KV Aalen Abteilung Freiwilligendienste.
Verwaltungsangestellte*r/Fremdsprachensekretär*in (w/m/d)
Verwaltungsangestellte*r/Fremdsprachensekretär*in bei der Universität Konstanz: vielseitige Sekretariats-, Verwaltungs- und Kommunikationsaufgaben im Fremdsprachensekretariat der Allgemeinen Linguistik.
Häufig gestellte Fragen
Wie hoch ist das Gehalt als Fremdsprachensekretär oder Übersetzer im internationalen Geschäftsumfeld?
Gehalt/Verdienst (Jahresgehalt): zwischen 4.920 und 58.332 € pro Jahr; Durchschnittsgehalt ca. 31.626 € (Median 31.626 €). Einflussfaktoren: Erfahrung, Region, Branche, Tarifvertrag.
Welche Karrierewege gibt es für Fremdsprachenprofis im Geschäftsumfeld?
Fremdsprachenprofis können sich in Positionen wie Teamleitung, Projektmanagement oder in der internationalen Kommunikation weiterentwickeln. Mit Erfahrung und Weiterbildung stehen auch Chancen in der Unternehmensberatung oder im internationalen Vertrieb offen.
Welche Fähigkeiten sind für einen Fremdsprachensekretär besonders wichtig?
Exzellente Fremdsprachenkenntnisse, Kommunikationsfähigkeit und organisatorisches Talent sind essenziell. Auch Kenntnisse im internationalen Geschäftsverkehr und interkulturelle Kompetenz werden vorausgesetzt.
Welche Weiterbildungsmöglichkeiten gibt es für Fremdsprachenkorrespondenten?
Fremdsprachenkorrespondenten können sich durch Sprachkurse, Weiterbildungen im Bereich interkulturelle Kommunikation oder spezialisierte Seminare im internationalen Geschäftsverkehr weiterqualifizieren.
Welche Branchen bieten internationale Perspektiven für Fremdsprachensekretäre?
Branchen wie der internationale Handel, Tourismus, Diplomatie und global agierende Unternehmen bieten spannende internationale Perspektiven für Fremdsprachensekretäre.