Klar verständliche Techniktexte schaffen Wissen und machen Innovation nutzbar.
Ein Technischer Redakteur (m/w/d) erstellt und strukturiert verständliche Dokumentationen für komplexe Produkte, Maschinen oder Software. Ziel ist es, technische Zusammenhänge klar darzustellen und Informationen nutzerfreundlich aufzubereiten. Dabei spielen präzise Sprache, fachliches Verständnis und moderne Standards im Dokumentationsprozess eine zentrale Rolle.
Technische Redakteure analysieren technische Inhalte, verfassen Handbücher, Online-Hilfen und Bedienungsanleitungen. Zudem stimmen sie Inhalte mit Entwicklern, Ingenieuren und Produktmanagern ab. Häufig übernehmen sie die Pflege von Dokumentationssystemen, die Erstellung von Illustrationen oder Grafiken und achten darauf, rechtliche Vorgaben sowie Normen der Technischen Kommunikation einzuhalten.
Für die Tätigkeit als Technischer Redakteur sind ein abgeschlossenes Studium im Bereich Technik oder Kommunikation sowie ausgezeichnete Sprach- und Ausdrucksfähigkeiten erforderlich. Ergänzend werden technisches Verständnis, sichere Rechtschreibung und Softwarekenntnisse erwartet. Erfahrung mit Redaktionssystemen, Content-Management und Normen wie der DIN EN IEC 82079 ist von Vorteil.
Bei Expert Recruiting gibt es derzeit 9 Jobs & Stellenangebote im Bereich Technischer Redakteur (m/w/d). Wie wäre es mit diesen Arbeitsmodellen?

Technische Dokumentation bei VINCORION: Erstellen, Pflegen und Visualisieren von Handbüchern, Ersatzteillisten und Schulungsunterlagen nach S1000D/S2000M.

Technischer Redakteur (m/w/d) bei ASYS Automatisierungssysteme GmbH: Gestalten Sie innovative technische Dokumentationen für zukunftsweisende Projekte in den Bereichen Electronics, Life Science und Energy.

Technischer Redakteur (m/w/d) bei Weise Engineering GmbH gesucht! Bringen Sie Ihr technisches Know-how in der Maschinenbau-Dokumentation ein und gestalten Sie anspruchsvolle Projekte aktiv mit.

Technische Sachbearbeitung bei der Verbandsgemeinde Diez: Pflege von Wasser- und Kanaldatenbanken, Planung von Hausanschlüssen und kleineren Baumaßnahmen sowie Vermessung mit GPS/GNSS.

Werde CE-Koordinator:in / Technische:r Redakteur:in bei BERTSCHfoodtec und gestalte innovative Dokumentationen sowie Risikobeurteilungen für hochwertige Molkerei- und Käsereianlagen.

Technischer Vertriebsingenieur & Technischer Redakteur (m/w/d) bei IfTA GmbH gesucht! Gestalten Sie innovative Lösungen in der Messtechnik und fördern Sie eine nachhaltige Energieversorgung.

Technischer Redakteur (m/w/d) bei inomed Medizintechnik GmbH: Gestalten Sie die Gebrauchsanweisungen innovativer medizinischer Geräte und arbeiten Sie in einem interdisziplinären Team für die Patientensicherheit.

Technischer Redakteur (w/m/d) – Produktdokumentation: Verstärke SIKORA GmbH in Bremen und gestalte mit deinem technischen Verständnis die Betriebsdokumentation für innovative Softwarelösungen.

Technischer Redakteur (m/w/d) bei FAIST Anlagenbau GmbH gesucht: Gestalten Sie technische Dokumentationen für innovative Schallschutz- und Air-Intake-Systeme und profitieren Sie von flexiblen Arbeitszeiten!